Séfora Camazano: el retrato como espacio de memoria, transformación y escucha

Valencia, 21 de septiembre de 2026. Para Séfora Camazano, un retrato comienza antes de que intervenga la cámara. Empieza en el encuentro con la persona, en la escucha y en una historia que condicionará las decisiones posteriores. La fotografía constituye solo la primera capa de un proceso que continúa con pintura digital, impresión Fine Art e intervención manual sobre la superficie.

Esta forma de construir la imagen atraviesa un momento especialmente activo en la trayectoria de la artista. El pasado 12 de septiembre, Camazano recibió en Cannes el International Prize Renoir – The Great Interpreter of Art, durante una ceremonia celebrada en el Juliana Cannes Hotel y organizada por Effetto Arte.

El reconocimiento llega en una semana marcada también por dos acontecimientos vinculados directamente con su producción reciente. El 6 de septiembre publicó Respeto: El arte de escuchar, segundo volumen de su proyecto editorial asociado a Retratos Femeninos: Una Mirada al Pasado. Del 11 al 13 de septiembre, su obra Dignidad, de 128,5 × 87 cm, fue presentada en formato audiovisual en el espacio de Effetto Arte durante ART3F Monaco.

Los tres acontecimientos permiten observar una misma línea de investigación: qué puede contener un retrato más allá de la apariencia de una persona.

Camazano trabaja con protagonistas reales. En buena parte de su producción reciente son mujeres cuyas vidas han estado atravesadas por migraciones, violencia, pérdida o procesos de reconstrucción personal. Sin embargo, su trabajo evita convertir esas experiencias en una iconografía de la vulnerabilidad. El punto de partida es la individualidad de cada persona y la manera en que su biografía interviene en la construcción de la imagen.

Esta metodología encuentra una de sus expresiones más definidas en Retratos Femeninos: Una Mirada al Pasado, serie en la que la artista establece un diálogo contemporáneo con composiciones de Joaquín Sorolla.

Las referencias al pintor valenciano permanecen reconocibles, pero Camazano modifica uno de los elementos esenciales: quién ocupa la imagen y desde qué historia lo hace. Las figuras procedentes de otra época son sustituidas por mujeres contemporáneas con nombres, experiencias y biografías propias.

La operación no consiste únicamente en reinterpretar una composición histórica. Plantea qué sucede cuando una imagen perteneciente a la memoria visual colectiva es habitada por otra vida.

De Sorolla a Rosa y Lourdes

Respeto es una de las obras que mejor permite observar este procedimiento.

La pieza, de 201 × 200,5 cm, parte de Paseo a orillas del mar, pintado por Sorolla en 1909, y está protagonizada por Rosa y Lourdes. La estructura de dos figuras femeninas permanece, pero el contexto cambia por completo: el referente histórico funciona como punto de partida para una imagen construida a partir de dos experiencias contemporáneas.

Llegar hasta esa composición implicó un proceso prolongado de encuentros, sesiones fotográficas, selección de imágenes y decisiones formales que fueron transformándose a medida que la obra avanzaba.

Ese territorio —habitualmente invisible cuando una pieza llega a una sala de exposiciones— constituye ahora el núcleo de Respeto: El arte de escuchar.

El libro no se plantea como una explicación posterior del cuadro, sino como otra forma de acceder a él. Reconstruye el proceso creativo, las conversaciones con sus protagonistas y las decisiones que dieron forma a la obra, incluyendo aquellos momentos en los que la imagen parecía contener significados que solo se hicieron evidentes con el paso del tiempo.

La publicación introduce así un nuevo elemento en la práctica de Camazano: la escritura como extensión del retrato.

Si la imagen concentra necesariamente una experiencia, la palabra permite recuperar parte de aquello que queda fuera de sus límites.

Durante la ceremonia celebrada en Cannes, la artista sintetizó esta posición:

“Mi trabajo trata, sobre todo, de personas, de sus historias y de lo que atraviesan a lo largo de su vida. Desde hace años trabajo con mujeres que han vivido experiencias difíciles, pero cuyas historias hablan también de fortaleza, dignidad y resiliencia. A través de mis retratos, simplemente intento hacer visibles esas historias.”

Una práctica construida por capas

La dimensión narrativa convive con un procedimiento material igualmente estratificado.

Camazano parte habitualmente de sesiones fotográficas concebidas específicamente para cada pieza. Vestuario, postura, luz y composición se trabajan antes de la toma. Las fotografías seleccionadas pasan después por un proceso de pintura digital y son impresas mediante tecnología Giclée Fine Art. A partir de ese soporte físico, la artista vuelve a intervenir manualmente la superficie utilizando recursos procedentes de la pintura.

Fotografía, tecnología de impresión y gesto pictórico dejan así de funcionar como disciplinas independientes para convertirse en distintas etapas de una misma construcción.

El reconocimiento recibido en Cannes se incorpora a un recorrido que incluye también el International Prize Caravaggio – Great Master of Art y el International Prize Leonardo da Vinci – The Universal Artist, además de exposiciones y presentaciones de su obra en España y en distintos contextos internacionales.

En paralelo, la publicación de Respeto amplía esta práctica hacia un territorio en el que imagen y palabra comienzan a operar conjuntamente.

En el centro permanece una misma cuestión: cuánto puede revelar un retrato sobre una vida sin reducirla a una única imagen.

En la obra de Séfora Camazano, la respuesta se construye precisamente en aquello que ocurre antes y después de la fotografía: el tiempo, la transformación y la escucha.

Sobre Séfora Camazano

Séfora Camazano es artista visual, fotógrafa y escritora hispano-brasileña afincada en Valencia. Su práctica se desarrolla en el cruce entre fotografía, pintura digital, impresión Fine Art e intervención pictórica, con la figura humana como núcleo de una investigación sobre identidad, memoria, dignidad y transformación.

Su proyecto Retratos Femeninos: Una Mirada al Pasado establece un diálogo contemporáneo con Joaquín Sorolla a partir de historias reales de mujeres actuales. Su obra ha sido presentada en España y en distintos contextos internacionales y forma parte de colecciones privadas europeas.

Contacto de prensa e institucional
Séfora Camazano
info@seforacamazano.com
+34 652 066 124
art.seforacamazano.com

Respeto: El arte de escuchar está disponible en Amazon España.